Participiones Graecae et Dogma Conceptionis Immaculatae

Taylor Marshall suo in codicillo scripsit de quattuor dogmatibus Mariae, et didici multum ab eo quod dixit de Conceptione Immaculata. Marshall scripsit verbum usum in Luc. 1:28 Mariam describens esse κεχαριτωμένη, participionem passivam perfectam. In Vulgata participio Graeca transfertur "gratia plena." Graeca illa, autem, clare demonstrat Mariam iam factam plenam gratia ante angelus ei apparuit. Participio perfecta id quod iam perfectum indicat. Qua de causa hoc est argumentum firmum pro dogmate Conceptionis Immaculatae.